¿Qué vacunas y exámenes médicos se necesitan para la residencia de Estados Unidos? Importancia del Médico Civil Designado
Empecemos aclarando que, según las Leyes de Inmigración de este país cualquier persona extranjera, que esté solicitando una Visa de Inmigrante fuera de los EE. UU., o bien, que esté procesando un ajuste de estatus de Residente Permanente, debe recibir vacunas preventivas siempre de la mano con un médico civil designado. Si se está preguntando, ¿Cuáles son las enfermedades por las cuales le negarían la residencia?, le mencionamos que serían las siguientes:
a. Paperas
b. Sarampión
c. Rubeola
d. Polio
e. Toxoides (Tétanos y Difteria)
f. Tos Ferina
g. Influenza Heamophilus (Tipo B)
h. Hepatitis B
i. Cualquier otra enfermedad recomendada por el Comité Asesor de Practicas de Inmunización.
Ahora bien, los exámenes médicos que se lleven a cabo dentro de los EE. UU., con relación a los procesos de inmigración, deben de ser conducidos por médicos civiles designados/civil surgeons por USCIS, todo en fin de prevenir las enfermedades precitadas. Tenga en cuenta que, si usted reside fuera de los EEUU y le son requeridos los exámenes médicos, los mismos serán llevados a cabo por médicos de panel/panel physicians; designados por el Departamento de Estado (U.S. Department of State). Si desea obtener más información de los médicos de panel, puede visitar el siguiente enlace: https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-10-prepare-for-the-interview.html
¿Quién instruye de estas vacunas y exámenes médicos?
El CDC/Centers for Disease Control and Prevention, estos son los que establecen los requisitos para el examen médico del inmigrante y que, por supuesto, son llevados a cabo por los médicos civiles designados. El médico civil que lo atienda deberá incluir su evaluación médica más los resultados de la vacunación, en el formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas. Este formulario, lo puede conseguir a través del siguiente link: https://www.uscis.gov/es/i-693
Según lo establecido por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), el examen médico para propósitos de un proceso migratorio no puede realizarse a través de la telemedicina, como en la actualidad se está haciendo para nuestras citas médicas regulares, en razón de la pandemia del Covid-19. Para efectos de un proceso de inmigración, el examen médico físico debe realizarse en persona.
Muchos de nuestros clientes han sido vacunados previamente; si éste es su caso, presente la mayor evidencia posible al médico civil designado por USCIS, a los fines de que él pueda revisar su récord de vacunaciones preventivas y evitar que, le sean administradas nuevamente. Igualmente, se le debe notificar con evidencia si fuese posible, si se estuviese embarazada.
¿Cuánto cuesta el chequeo médico para la residencia?
Tenga en cuenta que, debe de pagar el costo de dicho examen médico y vacunas. Para ello, deberá contactar directamente al médico civil designado que lo atenderá personalmente. Para más información de cómo localizar a un médico civil designado, puede visitar el siguiente enlace y conseguirlo a través de su código postal/zip code: https://my.uscis.gov/findadoctor
¿Las vacunas son obligatorias?
Sí, según las Leyes de Inmigración de los EEUU. Sin embargo, usted podrá explicarle al médico designado si desea alguna excepción al respecto. Cabe explicar, que dicha excepción podría recaer en sus creencias religiosas y/o convicciones morales. Pero lo importante sería, que usted se vería obligado a presentar formalmente su excepción a dicha vacunación, a través del formulario I-602, Solicitud de Refugiado para la Exención de Causales de Inadmisibilidad (si fuese Refugiado o Asilado) https://www.uscis.gov/es/i-602 y a través del formulario I-601, Solicitud de Exención de Causal de Inadmisibilidad (si fuese a través de su petición familiar o de trabajador). La puede conseguir en el siguiente enlace: https://www.uscis.gov/es/i-601
Por último, una vez completado su examen médico, el médico civil designado deberá completar, firmar y certificar el formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas. Este le será entregado de manera sellada. No cometa el error de abrirlo, dado que dicho paquete deberá entregarse de manera intacta (sellado) a las respectivas autoridades de inmigración de los EE. UU.
Este artículo es solo a base informativa y no consultiva. Si desea recibir una consulta legal, sírvase contactar a su abogado de inmigración de confianza, a los fines de que le sea proveída su asesoría legal correspondiente.